A regal Ottoman dish—tender, spiced lamb served over a luscious, smoky eggplant purée, drizzled with warm butter and a touch of garlic yogurt.